No exact translation found for تضارب الأهداف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تضارب الأهداف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tout en préservant des formulations qui indiquent clairement que le projet de résolution n'est pas destiné à miner ou contrecarrer les traités et régimes existants, le texte révisé indique d'autre part clairement que les États Membres qui ne sont pas parties à des traités ou régimes ne seront pas forcés de les adopter par le biais de ce projet de résolution.
    وفي حين أن النص المنقح استبقى على ما يوضح حقيقة أن مشروع القرار لا يعني تقويض المعاهدات والنظم القائمة أو تضارب الأهداف معها، إلا أنه يوضح أيضا أن الدول الأعضاء غير الأطراف في المعاهدات أو النظم لن تجبر عن طريق مشروع القرار هذا على اعتمادها.
  • Cette analyse vise à mieux comprendre la complexité des écosystèmes, à saisir les effets qu'ont sur eux les activités de l'homme et à les maîtriser, à examiner la compatibilité des objectifs intégrés et les différends qu'ils sont susceptibles de générer, à mettre en évidence, prévoir et résoudre les différends et à établir les modes d'interaction existants.
    وتهدف هذه التحليلات إلى ما يلي: فهم أفضل لتعقد النظام الإيكولوجي؛ فهم التأثير البشري على النظام الإيكولوجي وإدارته؛ فحص مدى المواءمة و/أو التضارب (الممكن) بين الأهداف المتعددة الاستخدامات؛ معرفة مناطق النزاع والتنبؤ بها وحسمها؛ اكتشاف الأنماط القائمة للتفاعل.